((i))
i i i Argitaratu i FAQ i Editoriala i Laguntza i

Ekitaldiak

agenda
agenda ikusi

ekitaldia argitaratu

Bilatu





Argitaratu >>
Artxiboa >>
Newswire >>

Gaiak


Animali askapena
Antifaxismoa
Antimilitarismoa eta Bakea
Deialdiak
Ekologia
Emakumeak
Erresistentzia Globala
Euskara eta Kultura
Antiglobalizazioa
Giza Eskubideak
Inmigrazioa
Internazionalismoa
Kriminalizazioa
Okupazioa
Sexualitatea
Zientzia, teknologia eta sarea

Sindikazioa


xmlAzalekoak
xmlNewswire-a
xmlBideoak
xmlAudioak

Hiriak


www.indymedia.org

Proyectos
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Asia Del Este
burma
jakarta
japón
manila
qc

Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
lille
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia

America Latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela indimedia

Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney

Asia Del Sur
india
mumbai

Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina

Temas
biotech

Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
  

Euskalinfo itxita

euskalinfo poliziak itxita , 30.06.2005 02:22

Erenegun poliziak Bristol indymediaren 'serbitze' konputagailua eskuratu zuen. Harekin batera Euskalinfo ere hartu zuten eta webetik kendu.

Poliziak ikerketa bat dela eta argudiatuz ekin zuen, indymedian bait zegoen ikerketaekin harremanena zegoen albisteren bat. Dirudienez poliziak albiste horren jatorria ezagutu nahi zuen. Baina, koinzidentzia izanfo da, baian hau gertatu da G8ren bisita baino aste bat lehenago. BVreistolen beste britaniar hiri askoetan bezala gauza asko prestatzen ari dira protesta egiteko. Gero informatu egin beharko da. Bestela, ekintza honetarako arrazoi bat bait zeukaten, euskalinfo isteko ez. Guretzako hau eraso argi bat izan da eta orokorki adierazpen askatasunaren aurka kokatzen dugu.

Koinzidentzia izango da, baina azken bolada gure idazkiak beharrezkoak iruditzen zitzaizkigun. Euskal Heriia bizi diren garaiak garrantzitsuak dira, baina eskubi frankistak kontra jo nahi du. Internazional maila gure lana garrantzitsua da.

Urrengo egunetan legalki zer egin dezakegun ikusiko dugu eta bitartean bristol indymediarekin batera bat egingo dugu irtenbide bat aurkitzeko. Eguneratuko zaituztegu.

Eskerrik asko zuen elkartasunarengatik
(eta zorionak

euskalinfo

As you all know, on 27th July 2005 at about 5.30 the police seized Bristol Indymedia’s server. The server was seized as part of an investigation. However, it’s natural if people have doubts on the nature of the seize:
- it has occurred one week before the G8 Summit and when many Bristolians are busy in attending protests in Scotland and locally
- it is not the first time that Indymedia looses servers, - the national server was seized last October – it hosted 20 other Indymedia pages
- if we understand the nature of the accusation we can have more doubts too…

The reason for this communiqué is to add another issue to the equation. That server hosted also other pages, or at least our one, Euskalinfo (www.euskalinfo.org.uk – cache still available), the only update page in English o the Basque conflict in the world. We just noticed it when we went to update it and we have waited to confirm it and to see what happened.

Now we will act and find out how to get the server and the webpage back and to ask an explanation for such action. We believe tht the seizure of Bristol Indymedia is a huge violation of freedom of expression. However in the case of Euskalinfo there is not excuse, as this page is out of the investigation but totally affected a question: do you have to put pages down in order to investigate the source of some postings?).

In terms of Euskalinfo we have to say that the situation in the basque Country is tense. Possibilities of dialogue between the government and ETA are suggested. In the meantime the Spanish far-right has been mobilised to prevent them, while ETA is doing actions without casualties (this month ETA issued a declaration of not targeting politicians and it’s two years of not committing any deaths) to draw attention and to demonstrate its capability. In this situation, Euskalinfo feels necessary to inform and to provide alternative version of the conflict.

Euskalinfo will be spreading the information of this police abuse nationally and internationally.

Euskalinfo will work with BIndymedia to recover the server

Euskalinfo will approach relevant organizations and solicitors to ask advice and to challenge this attack.

Euskalinfo wants to thank in advance for spreading this information and to those who have helped us until now providing us technical support.


Euskalinfo wants to show its solidarity with Bristol Indymedia and those who have been arrested and are on bail.

Stop repression, stop censorship!

Bristol, 29th June 2005

More about Bristol Indymedia’s seizure:  http://www.indymedia.org.uk/en/2005/06/315072.html

More about previous UK seizure:
 http://www.indymedia.org.uk/en/2004/11/300412.html



mail del autor e-maila:: euskalinfo@yahoo.com
Link del autor Homepage:: http://www.euskalinfo.org.uk

PDF-an jaitsi >>
Añadir este artículo a la selección >>
Descargar la selección de artículos hecha en PDF >>
Emailaren bidez bidali >>
Komentarioa gehitu >>
 

Txilborrazaileak?

30.06.2005 - 10:21
Zer arraio da euskalinfo?
Batzutan ez degu barruko hitzkuntzarik gehiegi erabiltzen?


Beste aldetik: bahal dakigu Indymedia oraindik ia guztiz ezezaguna dela herri mailan? Zer egin dezakegu hau zabaltzeko?
Txakurrei erantzuteko, asko zabaltasuna gehiago berrezkoa da!

Galdezkinov



Euskalinfokoen komunikatua euskaratua

30.06.2005 - 14:37
Dakizuen moduan 2005ko uztailaren 27ko 5:30ak inguruan poliziak Bristol Indymediaren zerbitzaria konfiskatu zuen. Zerbitzaria ikerkuntza baten parte gisa hartu zutela argudiatu zuten. Hala ere, normala da jendearen artean erabaki honen inguruan sortu diren kezkak:

* G8aren bilkura baino astebete lehenago gertatu da, eta Bristolgo hainbat jende lanpetuta dabilenean protestekin Eskozian eta herrian bertan
* Ez da Indymediak zerbitzaria galtzen duen lehen aldia, -zerbitzari nazionala pasa den urrian konfiskatu zuten- 20tik gora Indymediako orri ostatatzen zituen
* Akusazioaren izaera ulertzen badugu, zalantza gehiago sortzen zaizkigu

Komunikatu honen arrazoia kontuaren inguruko beste gai bat gehitzea da. Zerbitzari honek beste orri batzuk ere ostatatzen zituen, bat behintzat bai, Euskalinfo (www.euskalinfo.org.uk, abian oraindik), euskal gatazkaz munduan dagoen ingelesezko orri eguneratu bakarra.
We just noticed it when we went to update it and we have waited to confirm it and to see what happened.

Orain, zerbitzaria nola lortu eta orria berriz ere martxan nola jarri aztertzen ari gara eta azalpenak eskatuko ditugu gertatu denarekiko. Bristol indymediaren konfiskatzea adierazpen askatasunaren aurkako urratze ikaragarria dela uste dugu. Hala ere, Euskalinforen kasuan ez dago aitzakiarik, ikerkuntzatik kanpo dago baina, gaiak zuzenki eragin dio: orriak bota beharra daukazu saretik bidalketa batzuk ikertu ahal izateko?

Euskalinfori dagokionez, esan behar dugu Euskal Herrian egoera tentsoa bizi dela. ETAren eta gobernuaren arteko balizko eztabaida baten inguruko usteak daude. Bitartean, ultraeskuindarrak hori ekiditeko mobilizatu dira, bitartean, urratsak ematen ari da ETA bere intentzioen erakusgarri gisa (hilabete honetan ETAk adierazpena kaleratu du politikariak ez direla objektibo honezkero esanez eta bi urte daramatza heriotzik eragin gabe). Egoera honetan, Euskalinfok gatazkaren inguruko bertsio alternatiboa emateko eta informatzeko beharra sentitzen du.

Euskalinfok poliziaren nazioarteko eta nazioko abusua zabaltzen jarraituko du.

Euskalinfok BIndymediarekin lan egingo du zerbitzaria berreskuratzeko

Euskalinfok antolakunde relebanteengana joko du aholku bila eta eraso honen aurkako erantzuna eskatuz

Euskalinfok eskertu nahi die informazio hau zabaldu dutenei eta orain arte teknikoki lagundu gaituztenei

Euskalinfok bere elkartasuna adierazi nahi du Bristol Indymediarekin eta baita, atxilotuak izan direnekin eta orain fidantzapean aske daudenekin.

Stop errepresioa, stop zentsura!

Bristol, 2005ko ekainaren 29a
Homepage:: http://www.gaztesarea.net/info

gaztesarea (info)