IMC Euskal Herria | Castellano

La red de información de Indymedia funciona según el principio de 'Publicación Abierta' , un elemento esencial de la red Indymedia que permite a cualquiera persona pubicar instantáneamente su trabajo en sitios web accesibles mundialmente. La red alienta a la gente a "ser la prensa" publicando sus artículos, análisis, videos, trabajos artísticos y de audio directamente en el sitio web. Para publicar, seguir el enlace "publicar" de cualquier página y seguir las sencillas instrucciones. Indymedia confía en que las personas que publiquen información en la red lo harán de modo completo, honesto y preciso.

El colectivo editorial desarrolla secciones en el sitio con artículos editados, con inclusión de la columna central de la primera página y varias páginas temáticas, pero no hay un colectivo designado para la edición de los artículos publicados en la red. El colectivo técnico sigue ciertas directrices para eliminar artículos duplicados y corregir problemas técnicos; todos los artículos eliminados continuarán siendo públicamente accesibles.

Si no estás de acuerdo con el contenido de algún artículo publicado por alguien, o si puedes agregar información pertienente, puedes comentar el artículo mediante el enlace "Introducir un comentario" al final de cada artículo.

Un ataque "spam" se define como el abuso de la red de parte de un contribuyente particular. Si el colectivo editorial alcanza el consenso (en reunión o a través de las listas del servidor) de que un individuo específico ha lanzado un ataque "spam" en la red del IMC EH newswire, esas contribuciones pueden eliminarse de la red.

Cada instancia de "spam" reconocido se considerará en forma individual, y la razón por la cual el colectivo editorial percibe la contribución como "spam" se declarará en la lista editorial, así como en un comentario sobre el artículo eliminado. Cuando un/a integrante elimina una contribución, deberá comunicarlo inmediatamente a la lista editorial.

Criterios de Pertenencia

a- Acuerde con la declaración de objetivos de la red CMI (RCMI) y los principios de unidad (punto 3).

b- Tengan un colectivo capaz de sostener la funcionalidad del CMI

c- Tengan reuniones publicas y abiertas (ninguna organización podrá tener pertenencia propia del CMI)

d- Trabajar en la creación de una declaración de objetivos o propósitos

e- Establecer y publicar una política editorial que se realizara mediante un proceso democratico y con total transparencia

f- Acordar con el uso de Publicaciones Abiertas descriptas en la editorial de la política editorial de la red IMC (comentario del colectivo editorial: "Acordamos que el termino Publicaciones Abiertas se sigue definiendo por el colectivo global de la red y esperaremos para ver sus resultados luego de haber reescrito estos criterios.")

g- Adoptar una política de decisión-realizacion mediante un proceso abierto, transparente e igualitario.

h- Tener una o mas personas que quieran y sean capaces de participar en los procesos globales de decisión-realizacion y reuniones, una representación de su grupo que puede ir rotando, con un claro conocimiento de lo que representa este rol.

i- Participar en el item metodos de comunicación de la red de IMC (listas de mail internacionales, discusiones en el IRC, llamados por telefono, reuniones cara a cara, etc) los cuales mantienen la vitalidad de la red y contribuyen al trabajo de IMC. Asegurar que al menos una persona de su grupo va a participar en esta lista de mail imc-communications

j- (NO FINALIZADO) No tener afiliación oficial a ningun partido político (comentario: aunque productores individuales tendran libertad para hacer lo que quieran y el IMC local podra manejar historias de varios partidos políticos e iniciativas).

k- Los IMCs de ninguna manera podran volverse una empresa comercial (se dara de baja a aquel IMC que decida convertirse en un medio corporativo, el cometido de IMC es el de la descomercializacion de la informacion).

m- Incluir en el sitio la lista de paises y ciudades donde existen IMCs, preferentemente en la pagina central

Criterios de Unidad

Este documento esta basado en aportes recibidos durante 18 meses de largas discusiones y debates de aproximadamente 70 miembros de diferentes IMCs de todo el mundo en la Conferencia Libertad de Prensa celebrada en San Francisco en abril del 2000.

Este documento es un trabajo en progreso que pretende postular los principios básicos a los cuales todos debamos respetar. Por eso, tomense tiempo para leerlo y discutirlo en su IMC local. Todos los items son parte de los principios de unidad pero fueron específicamente identificados para una necesaria futura definición y clarificación. Siéntanse libres de contactar al grupo de trabajo por cualquier pregunta, seran bienvenidos y respondidas sus dudas.

1- La red de IMCs (IMCN) esta basada en principios de igualdad, descentralización y autonomia local. La IMCN no deriva de un proceso de
centralización burocratica sino de la autoorganización de colectivos autónomos que reconocen la importancia en desarrollar una union de redes.

2- Todos los IMCs consideran el abierto intercambio y el abierto acceso a la información como prerrequisito para la construcción de una sociedad mas libre y justa.

3- Todos los IMCs respetan el derecho de los activistas a no ser fotografiados o filmados.

4- Todos los IMCs se basan en la confianza de sus colaboradores y lectores, deben utilizar publicaciones de internet abiertas, aceptando individuos, grupos y organizaciones que expresen sus puntos de vista, anónimamente si lo deciden.

5- La red de IMC y los colectivos IMCs locales no deberan buscar una ventaja o beneficio propio.

6- Todos los IMCs reconocen la importancia del proceso al cambio social y tienen el cometido de desarrollar relaciones de carácter no-jerarquico y no-autoritario, desde relaciones interpersonales a dinamicas de grupo. Por lo tanto deberan organizarse colectivamente bajo el principio de desiciones por consenso y el desarrollo de un proceso de participación democratico directo, lo cual implica la transparencia de sus miembros.

7- Todos los IMCs reconocen que un prerrequisito para la participación en el proceso de decisión de cada grupo local es una contribución de una labor individual hacia el grupo.

8- Todos los IMCs tienen el cometido de relacionarse entre si tanto como colectivo como individualmente

9- Todos los IMCs podran tener el cometido del libre uso del codigo fuente, cuando sea posible, en el desarrollo de la infraestructura digital e incrementar la independencia de la red pero sin contar con software propio.

10- Todos los IMCs podran tener el cometido del principio de igualdad y no deberan discriminar, incluidas discriminaciones raciales, genero, edad, clase u orientación sexual. Reconociendo las vastas culturas tradicionales en la red, estamos abocados a la construcción de la diversidad junto a nuestras localidades

INDEPENDENT MEDIA CENTER: en construcción permanente

Desde que el primer IMC nació en Seattle en Noviembre de 1999 es mucho lo que Indymedia ha conseguido. A pesar de los logros debemos reflexionar sobre la estructura y darnos cuenta de su importancia, si de verdad queremos desarrollar un proyecto de red a nivel internacional. Por ello nos esforzamos en los más de 40 IMCs organizados alrededor del mundo intentando encontrar formas de organización que sean lo más viables posibles, y de esta forma conseguir entre tod*s realizar un proyecto en expansión que sea motivador y lleno de ilusión. En esta página web encontrarás algunos documentos de Indymedia. Estos han sido escritos por
activistas que trabajan en el proyecto tanto a nivel local como internacional.

El objetivo es que quienes desean poner en marcha nuevos IMCs dispongan de la ayuda tanto técnica como organizativa. Por tanto encontrarás informaciones para que, si algún día te decides puedas poner en marcha tu propio IMC.

En los últimos meses personas de todo el mundo se han dirigido a los proyectos que Indymedia tiene a nivel internacional interesad*s en colaborar en la consecución de medios de comunicación informativos. Han comenzado a trabajar en cuestiones como los contenidos de la columna central de www.indymedia.org, en los proyectos internacionales de vídeo, audio, material impreso, etc. Si quieres participar en alguno de estos proyectos, más abajo encontrarás información sobre como implicarte.

Recientemente global-Indymedia ha comenzado a mantener encuentros quincenales en el canal "#communication" del servidor IRC irc.indymedia.org. Se pide a cada IMC local que participe en estos encuentros globales. Estos encuentros son un lugar para informaciones de los diferentes IMC locales, para ver que opiniones
tienen a las propuestas planteadas en la lista imc-proposals@indymedia.org. y tratar cuestiones que afecten a la red global Indymedia. Las decisiones sobre la política a seguir por Indymedia serán tratadas a nivel local, son los IMC locales quienes discuten y toman decisiones, y las hacen llegar al encuentro global, sabiendo así tod*s qué es lo que cada uno ha decidido. Para obtener información sobre cómo participar en los encuentros escribe a la lista imc-communication@indymedia.org.

También puedes hacer un esfuerzo para, en tus viajes, ponerte en contacto con los IMCs locales de los lugares que visites, para intercambiar experiencias, puedes también colaborar para que tu IMC esté presente en reuniones regionales u otros acontecimientos, etc. La mejor forma de colaborar en la estructuración de global-Indymedia es participar en las listas de correo. Algunos IMC locales
realizan un esfuerzo muy importante para tener un/a miembro en cada una de las que puedes encontrar más abajo. Es interés de tod*s la participación de todos los IMC locales.

Puedes acceder a todas estas listas, así como a sus archivos, a través de list.indymedia.org.

imc-proposals@indymedia.org
Esta lista es SOLAMENTE para que los grupos de trabajo realicen propuestas. L*s miembros de esta lista, superando el nivel de actuación local, hacen llegar puntos de discusión a otros grupos. Todo IMC local debería tener algún/a miembro en esta lista, quien llevaría las propuestas de los otros IMCs a su grupo local,
el cual las discutiría y tomaría sus decisiones.

imc-process@indymedia.org
Anteriormente esta lista era utilizada para discutir sobre la estructura organizativa de Indymedia. Posteriormente la función se ha centrado en que los IMC locales puedan pedir cosas que necesiten. Actualmente los documentos sobre la estructura
pueden ser enviados a global.indymedia.org.au .

imc-editorial@indymedia.org
La función de esta lista consiste en tratar sobre la línea editorial de www.indymedia.org newswire (columna de la derecha), o sobre temas relacionados con la presentación de contenidos en dicha página.

imc-communications@indymedia.org
El propósito de esta lista es desarrollar una comunicación más adecuada entre los IMC locales, y de esta forma poner las bases para una mejor comunicación a nivel mundial. L*s miembros de la lista coordinan los encuentros por IRC en Indymedia global. Como anteriormente se ha dicho, estos encuentros se realizan cada dos semanas.

imc-tech@indymedia.org
Esta es la lista para quienes quieran tratar sobre cuestiones técnicas e informáticas. Por tanto es esta la lista para l*s que escriben el código de la página web. Firman en las páginas internacionales con la dirección webcoders@cat.org.au
.

imc-print@indymedia.org
Un grupo de trabajo internacional se encarga de sacar adelante un proyecto para que Indymedia publique también sobre el papel. Por ejemplo se coordina desde aquí el proyecto PDF (ver más abajo), y (tal vez) una publicación estable en el futuro.

imc-presentation@indymedia.org
En esta lista se coordina la apariencia de la página www.indymedia.org (colores, tipo de letra, etc).

translation@indymedia.org
Esta lista es el lugar de quienes quieren organizar el grupo de traductor*s de Indymedia. L*s participantes de esta lista organizan y reparten el trabajo.
Por ejemplo, qué grupo de voluntari*s traducirán qué. Especialmente se traducir en informes de Indymedia-process, así como artículos que se publiquen en la columna central de www.indymedia.org .

www-features@indymedia.org
Esta lista es para la gente que coordina los materiales que aparecerán en la columna central de www.indymedia.org . Todo el mundo puede sugerir un artículo, foto o material enviandolo a la dirección de e-mail de la lista.

imc-global@indymedia.org
El propósito de esta lista no está muy definido. La gente la utiliza para discutir alrededor de temas generales que afecten a la totalidad del proyecto. Por ejemplo cómo conseguir donativos, o qué ideas a nivel general se pueden plantear para el futuro.

listwork@indymedia.org
Desde esta lista se coordina la aparición y gestión de listas.

general-discussion@indymedia.org
El proposito de esta lista es discutir los textos enviados a la dirección de correo general@indymedia.org . Para contestar a las preguntas l*s participantes de la lista utilizan el sistema helpdesk.indymedia.org .

imc-finance@indymedia.org
Esta lista ha sido propuesta por la gente que trabaja en las finanzas de Indymedia-global.
Entre las labores de esta lista se encuentra ver cómo conseguir fuentes de financiación, así como la utilización del dinero.
Hoy día Sheri (sheri@indymedia.org) y Jay (jay@tao.ca) realizan el trabajo. Por tanto, en caso de tener preguntas sobre la financiación debes dirigirte a estas personas.
Hasta la fecha la mayor parte del dinero recibido por Indymedia ha sido recogido por los IMC locales, pero algunas personas y fundaciones han manifestado interés en apoyar a Indymedia-global. Esto traería como consecuencia un mayor apoyo a los IMC locales, especialmente a la constitución de nuevos IMCs en los países del Sur.

COMO COMPARTEN INDIVIDUOS Y IMC LOCALES MATERIALES CON LOS PROYECTOS DE INDYMEDIA-GLOBAL?

Textos:
Si tienes una noticia, que piensas sea de relevancia internacional, envía una descripción corta (y el texto propuesto) a la lista www-features@indymedia.org
. Los artículos que aparezcan en www.indymedia.org deben tener relevancia internacional, y deben aparecer en ellos vínculos a artículos aparecidos en la columna newswire de IMC locales o Indymedia global.

Fotos:
Al igual que los textos, deben tener alguna relevancia a nivel internacional. En el futuro, cuando el proyecto PDF esté en marcha las podrás enviar también a imc-print@indymedia.org .

Audio
El grupo de radio de IMC trabaja con el National Radio Project (www.radioproject.org) para producir un resumen semanal de 5 minutos donde se ofrezcan los titulares de la semana. Esto se situa en un proyecto más amplio, y tal vez se estabilice.
Para ayudar en esto escribe a radio-headlines@indymedia.org .

Vídeo
El proyecto de vídeo de Indymedia está ya en marcha, y queremos emitirlos en las emisiones del canal de satélite norteamericano Free Speech TV (www.freespeech.org ; DISH Network, 9415). Queremos conseguir tener el proyecto en marcha en Marzo o Abril. Los grupos locales que produzcan vídeos con regularidad deben ponerse en contacto con Rachel (rarinald@midway.uchicago.edu), Robert (rjwyrod@midway.uchicago.edu) o Eric (programming2@fstv.org) para poder introducirlos en el proyecto global.

PDF
El objetivo del proyecto es la edición de una hoja semanal en formato PDF. De esta forma gentes de todo el mundo la podrán imprimir y difundir la información.

News Blast:
Una de las ideas en las que actualmente trabajamos es la edición de un índice semanal de noticias y difundirlo por correo electrónico. Tal vez se podrá utilizar como ayuda para encontrar informaciones, o como servicio de subscripción.

PARA OBTENER MAS INFORMACION
Además de los encuentros quincenales, la gente que colabora con Indymedia global mantiene su comunicación por internet especialmente, así como por listas de correo, o de vez en cuando utiliza el servicio de Chart de irc.indymedia.org utilizando el canal "#indymedia". Puedes entrar por http://irc.indymedia.org o bajarte el programa IRC en www.mirc.com . Intentalo y tal vez encuentres a alguien con quien tratar el tema que te interese. Si tienes preguntas generales sobre Indymedia escribe a general@indymedia.org. Ten en cuenta que las personas
voluntarias que realizan este trabajo suelen estar sobrecargadas, por lo que para obtener la respuesta deberás esperar unos días.